红山网记者陈建勇报道

hfuirwernfkjsdnfosjd-

色字的解析：色彩、表情與本質的多重意涵，線上中文字典完整指南|

色字的基本解析與發音演變

「色」字在《說文解字》中被歸類為會意字，甲骨文描繪人體屈膝俯首的形態，金文加入「爪」部強調面部表情。其注音歷經中古漢語「所力切」到現代漢語「ㄙㄜˋ」（漢拼：sè）的演變，聲調從入聲轉為去聲的過程，恰與字義從具體容貌描寫轉向抽象概念的开展脈絡相呼應。日本漢字音讀「しょく」（shoku）與吳語「seh」的發音差異，更凸顯東亞漢字文化圈的語音分化特徵。

色字的造詞邏輯與語法功能

在現代漢語構詞系統中，「色」字展現極強的組合能力：

1. 色彩系統：「暖色系／寒色調」呈現溫度感知，「警戒色／保護色」反映生物特徵，「流行色／年度色」記錄時尚變遷
2. 感官描述：「音色」指聲音質感，「菜色」形容營養狀態，「氣色」觀察健康情形
3. 抽象概念：「色相」用於光譜分析，「色戒」涉及道德規範，「色差」屬於物理學概念

特別值得注意的是佛教用語「色蘊」與物理學「色子」的特殊用法，前者指物質現象的總稱，後者轉譯自quark的日文漢字，體現跨文化語義轉換的複雜性。

色字的文化延伸與現代應用

從《論語》「色難」到《心經》「色即是空」，該字承載著儒釋道思想的碰撞。當代語境中更开展出「色違寶可夢」、「色票編號」等跨領域術語，在Pantone色卡系統裡，「色號」精確到16進位碼#RRGGBB的數位化呈現。心理學研究顯示，人類可辨識超過700萬種色階，但中文顏色詞僅有「赤橙黃綠藍靛紫」等基礎分類，這種語言侷限性正催生「莫蘭迪色」、「馬卡龍色」等新造外來詞。